El álbum ilustrado más allá del texto.

Ramón París no se limita a poner imágenes a lo que otros escriben, crea un cuento dentro del cuento, una nueva historia que da otra perspectiva o amplía lo que ya contaban las letras. Es un ilustrador autodidacta que, como él mismo cuenta, llegó a serlo de una manera natural.manifiesto-album-ilustrado

 

Ya te hablé en este artículo de la charla que Anna Juan dio el 26 de mayo en la Biblioteca Xavier Benguerel. La segunda parte del evento corrió a cargo de Ramón París, que explicó su trayectoria y compartió su proceso creativo. Seguir leyendo

Leer imágenes: el álbum ilustrado más allá del tiempo.

Mientras Anna Juan narraba detalles de muchísimas obras, clásicas y modernas, tuvimos la oportunidad de tener entre nuestras manos los álbumes ilustrados de los que nos hablaba. Pudimos pasar sus hojas, disfrutar de sus particularidades, colores, formas, de su tacto y sus historias. Así, como si la propia charla fuera un álbum ilustrado, llegó a nosotros a través de todos los sentidos.

espejo-ilustracion-suzy-lee.jpg

Ilustración de ‘Espejo’, de Suzy Lee.

El viernes 26 de mayo, en la Biblioteca Xavier Benguerel de Barcelona, asistí a dos charlas muy interesantes sobre álbum ilustrado. La primera a cargo de Anna Juan y la segunda del ilustrador Ramón París.

En este artículo voy a pasarte mis apuntes de lo que contó Anna Juan sobre la importancia de la materialidad en la composición narrativa del libro ilustrado. La materialidad del libro ayuda a construir las historias.
Seguir leyendo

Patricia Highsmith y el álbum ilustrado.

Patricia Highsmith es famosa por sus cuentos y novelas de suspense y por personajes como Tom Ripley pero, ¿sabías que publicó un álbum ilustrado para niños?

miranda-the-panda-portada

Mientras lees, puedes escuchar esta entrevista radiofónica que le hicieron en la BBC: Seguir leyendo

Las aventuras subterráneas de Alicia (II)

En 1865 se publicó  ‘Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas’, primera novela de Lewis Carroll. El libro tuvo mucho éxito en poco tiempo. No fue casual, tras él había tesón y años de trabajo.

Image of Lewis Carroll's Alice's Adventures Under Ground - Page 1

Como en la novela, todo empezó gracias al aburrimiento de unas niñas. “Alicia empezaba a cansarse de estar sentada con su hermana a la orilla del río…”.

En julio de 1862, durante un aburrido paseo en barco por el Támesis, las hermanas Lorina C., Alice y Edith Liddell pidieron al profesor Charles L. Dodgson, conocido por el pseudónimo de Lewis Carroll, que les contara un cuento. Él improvisó las aventuras que una niña llamada Alice vivía en un mundo extraordinario al que entró por una madriguera de conejo.

Las tres hermanas quedaron encantadas, pero sobre todo Alice insistió en que lo escribiera. Según el mismo Lewis Carroll, pasó esa noche en vela recordando y recopilando las historias que había narrado por la tarde a las niñas. Seguir leyendo